Achievement-based items in TF2 generally tend to be unable to be traded outside of using gift wrap.
Honestly it's a pointless exercise anyway. The game costs five bucks, gift wrap costs two, and any profit margin you'd make would be really minimal overall. I'll be enjoying my souvenirs when I get them.